[ÇÁ¸°Áö 548È£] ÇØÇÇ Å©¸®½º¸¶½º!

seoulfringe2024-12-2335

Fringe Newsletter No.548
🎄 Fringe Newsletter

ÇÁ¸°Áö ´º½º·¹ÅÍ

No.548
2024.12.23 MON  
¾È³çÇϼ¼¿ä, ÇÁ¸°Áö ´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ! ¾î´Àµ¡ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. ¸ðµÎµé À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¿£ ¾î¶² ÇϷ縦 º¸³»°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?



Àú´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸¶³É ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇÏ´ø ¾î¸° ½ÃÀý°ú´Â ´Þ¸®, ¿äÁòÀº Å©¸®½º¸¶½º°¡ ³Ê¹« »¡¸® ¿ÀÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö ±×·²±î °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸´Ï, ¾ÆÁ÷ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀϵéÀÌ ´õ ³²¾Æ Àֱ⵵ ÇÏ°í, ÇØ¾ß ÇÒ Àϵ鵵 Á¦´ë·Î ¸¶¹«¸®µÇÁö ¾ÊÀº ±âºÐÀÌ µé¾î¼­¿´¾î¿ä. Å©¸®½º¸¶½º°¡ Áö³ª¸é ¿Ã ÇÑ ÇØ°¡ ´« ±ô¦ÇÒ »õ ³¡³ª¹ö¸®°í, »õÇØ°¡ ±Ý¹æ ½ÃÀ۵Ǿî¹ö¸± °Í¸¸ °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ¾Æ¹«·¡µµ Àú´Â ¾ÆÁ÷ 2024³âÀ» ¶°³ªº¸³¾ Áغñ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª º¾´Ï´Ù.



¿©·¯ºÐÀº ¾î¶°½Å°¡¿ä? 2024³âÀº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾î¶² ÇØ·Î ±â¾ïµÉ °Í °°³ª¿ä?

Ȥ½Ã Àúó·³ ¾ÆÁ÷ »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¸¶À½ÀÇ Áغñ°¡ ´ú µÇ¼Ì´Ù¸é À̹ø ´º½º·¹ÅÍ¿Í ÇÔ²² ÇÑ Çظ¦ Â÷ºÐÈ÷ µ¹¾Æº¸°í »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÁغñÇØ º¸¾Æ¿ä!



±×·³, 2024³âÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ¸°Áö ´º½º·¹Å͸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù~⛄
🤫 ½², ¿ì¸®¸¸ÀÇ ÀÛÀº ºí·Î±×
¿Ã ÇÑ ÇØ ÇÁ¸°Áö´Â ¾î¶² ÀϵéÀ» ÇÏ°í, ¾î¶² »ý°¢µéÀ» ³ª´©¾úÀ»±î¿ä? ÇÁ¸°Áö ºí·Î±×¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ä³Î¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â À̾߱âµéÀÌ °¡µæ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¼Ò°³µÈ °Ô½Ã±Û Áß, ¿©·¯ºÐÀÇ È£±â½ÉÀ» °¡Àå ÀÚ±ØÇÏ´Â ±ÛºÎÅÍ ÇÁ¸°Áö ºí·Î±× Á¤ÁÖÇàÀ» ½ÃÀÛÇغ¸¼¼¿ä!  
1¿ù, Á¶±Ý ÇÑ°¡ÇÑ ½Ã°£À» ƴŸ ÇÁ¸°Áö ½ºÅǵéÀº ÀçÃæÀüÀÇ ½Ã°£À» °®°í Àִµ¥¿ä. ű¹ÀÇ ¿¹¼ú ÄÝ·ºÆ¼ºê¸¦ Á÷Á¢ º¸°í ½Í¾ú´ø ÇÁ¸°Áö ½ºÅǵéÀº Áö±Ý ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡ ¿ÍÀÖ´ä´Ï´Ù!



¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇØÁØ Golf´Â ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ¸¶Ä¯»Ë ±¹Á¦±³·ù »ç¾÷À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ±âȹÀÚ¿¹¿ä. Golf¿Í ¸¶Ä¯»Ë ¿¹¼ú°¡ ·¹Áö´ø½Ã, ¹Ý ¾ß¿Ü ±ØÀå, ¸¶Ä¯»Ë ½Ä±¸µéÀÌ »ç´Â °Ç¹°À» µÑ·¯º» µÚ Ä«Æä¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
È£¸ðÇϿ콺´Â ½º½º·Î¸¦ '´Ù¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ °ø¿¬¿¹¼úÃàÁ¦'¶ó°í ºÒ·¯¿ä. °¡ºÎÀåÀû ¹®È­°¡ Áö¹èÀûÀΠű¹»çȸ¿Í ¿¹¼ú°è ¾È¿¡¼­ Á¸À縦 ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϰųª ¼Ò¿ÜµÇ¾ú´ø ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ½º½º·Î ¼³ ¹«´ë¸¦ ¸¸µé°í, °¢±â ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Á¸À縦 µå·¯³»´Â ÃàÁ¦·Î¼­ ½ÃÀ۵ǾúÁö¿ä.



ÇÁ¸°Áö ¼Ò»çÀ̾îƼ ¸â¹öÀÎ Äì, ¼£¹¿, ¿¥ÄÉÀÌ°¡ h0m0haus2024¿¡ °¡¼­ ¹¹ÇÏ°í ¿Ô´ÂÁö! ´õ ±î¸Ô±â Àü¿¡ ÀüÇص帳´Ï´Ù~
»ç½Ç off_side_seoulÀº óÀ½ ±âȹÇß´ø ¹æÇâ°ú´Â ´Ù¼Ò ´Ù¸£°Ô Èê·¯°£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¸°Áö°¡ 'ÃàÁ¦¸¦ ³Ñ¾î¼± µ¶¸³¿¹¼úÇ÷§ÆûÀÌ µÇÀÚ!'´Â ¹æÇ⼺À» °®±â ½ÃÀÛÇϸ鼭, ÃàÁ¦ÀÇ »çÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼­ ÇÁ¸°Áö¿¡¼­µµ º¸±â ¾î·Á¿î ¿¹¼ú(°¡)¿Í µ¿·á¸¦ ã°í ¿¬°áÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ Á¤µµ·Î ±âȹÇß¾ú´Âµ¥¿ä. 

½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ÃàÁ¦ ¿¹»ê°ú ±Ô¸ð µîÀÌ Çϳª¾¿ È®Á¤µÇ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 »ç¹«±¹Àº ±¸Çö °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î off_side_seoulÀ» ´Ù½Ã °èȹÇß¾î¿ä.
🛫 ÇÁ¸°Áö, YPAM¿¡ °¡´Ù!
YPAMÀ» µé¾îº¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? YPAM(¿ÍÀÌÆÊ, ¿äÄÚÇϸ¶ ±¹Á¦ °ø¿¬¿¹¼ú ¹ÌÆÃ, Yokohama International Performing Arts Meeting)Àº ÀϺ» ±¹³»¿Ü °ø¿¬¿¹¼ú °ü°èÀÚµéÀÌ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¹ÌÆÃÀ» ÅëÇØ ±³·ùÇÏ°í, °ø¿¬¿¹¼úÀÇ Ã¢ÀÛ°ú º¸±Þ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸¿Í ¿µ°¨, ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀÌ¿¡¿ä. ¹«·Á 25³â ÀÌ»ó À̾îÁ® ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±¹Á¦ °ø¿¬¿¹¼ú Ç÷§Æû Áß Çϳª·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
YPAMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÑ 4°¡Áö·Î ºÐ·ùÇغ¼ ¼ö Àִµ¥¿ä. ÇÁ¸°Áö´Â ±× Áß¿¡¼­ °ø¿¬¿¹¼ú Àü¹®°¡µéÀÇ ±¹Á¦ ³×Æ®¿öÅ·À» À§ÇÑ ¹ÌÆà ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ YPAM Exchange ÇÁ·Î±×·¥¿¡Âü¿©Çß¾î¿ä. ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ¼­¿ïÇÁ¸°ÁöÆ佺Ƽ¹úÀ» ¼Ò°³Çϴ Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» °¡Áö°í ¿Ô´ä´Ï´Ù.
YPAM ȨÆäÀÌÁö ³» ¼³¸íÀ» ºô·Á¿Í µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ¼­¿ïÇÁ¸°ÁöÆ佺Ƽ¹úÀÇ Äì¿Í ¿¡µò¹ö·¯ ÇÁ¸°ÁöÀÇ C venues ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ °¢°¢ µÎ ÇÁ¸°Áö Æ佺Ƽ¹ú°ú ±× Ư¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã°£À̾ú¾î¿ä. YPAM ÇÁ¸°Áö Âü°¡ ¿¹¼ú°¡¿Í ´Üü¶ó¸é ¹Ýµå½Ã Âü¼®ÇØ¾ß ÇÒ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ̾ú´ä´Ï´Ù.
ÇÁ¸°Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ¸¶Ä£ µÚ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ Àü¹®°¡µé°ú À̾߱⸦ ³ª´©±âµµ Çߴµ¥¿ä. Á¤¸» ¶³¸®¸é¼­µµ ¶æ±íÀº ½Ã°£À̾ú´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í YPAM ±â°£µ¿¾È¿¡´Â ½ÉÆ÷Áö¾ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ YPAM Direction, ¿äÄÚÇϸ¶¿Í °¡³ª°¡¿Í ¹× ÇØ¿ÜÀÇ ¿¹¼ú ¹× ¹®È­ ±â°ü°ú Çù·ÂÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â YPAM Joint Program, ¿äÄÚÇϸ¶ ÇÁ¸°Áö Æ佺Ƽ¹úÀÎ YPAM Fringe ÇÁ·Î±×·¥±îÁö ÃÖ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÏ°Ô Áñ±â¸ç °æÇèÇÏ·Á Çߴµ¥¿ä. ¿äÄÚÇϸ¶¿¡ ´Ù³à¿Â Äì¿Í Ä¡Áî, ·ùºêÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ´ãÀº ÀÚ¼¼ÇÑ YPAM Èı⵵ °ð ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä!
👋 ¾È³ç, 2024³âÀÇ ÇÁ¸°Áö!
2ÁÖ Àü, ÇÁ¸°Áö ½ºÅǵéÀÌ ÇعæÃÌ¿¡ Àִ å¹æ Ç®¹«Áú¿¡¼­ ¸ð¿´¾î¿ä. 2024³âÀ» Àß ¸¶¹«¸®Çϱâ À§ÇÑ »ç¹«±¹ ¼Û³âȸÀÇ Ã¹ ¹ø° ÄÚ½º¿´´ä´Ï´Ù. ªÀº Àλ縦 ¸¶Ä¡°í Ã¥ÀÌ °¡µæÇÑ °÷¿¡¼­ Ã¥±¸°æÀ» ÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ªÁö ¾ÊÀº ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä. ÀÐ°í ½ÍÀº Ã¥, Àоî¾ß Çϴ åµéÀÌ Á¤¸» ¸¹¾Æ¼­ ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ô¶ú´ä´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº Ȥ½Ã ¿ÃÇØ°¡ °¡±â Àü¿¡ ²À Àо°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
´ÙÀ½À¸·Î´Â ¸ÚÁø Åëâ ºä¿Í µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ÀλóÀûÀ̾ú´ø Ä«Æä·Î µé¾î°¬¾î¿ä. Ãß¿î °Ü¿ï³¯, ¸öµµ ¸¶À½µµ ³ìÀÌ¸ç µµ¶õµµ¶õ À̾߱⠳ª´©±â µüÀ̾ú¾î¿ä.
¼Û³âȸ´Â ¿ª½Ã ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú ¼ú ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä? ¸¶Áö¸· ÄÚ½º·Î´Â ÇÁ¸°Áö ½ºÅÇÀ̾ú´ø ½î°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÇعæÃÌ ¸ÀÁý, ÃÞÀ¸·Î ÇâÇß´ä´Ï´Ù. ºÐÀ§±â¿Í ¸À ¸ðµÎ ¿Ïº®À» ³Ñ¾î¼± °æÁö¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ´öºÐ¿¡ »ç¹«±¹ ½ºÅǵéÀº ÇູÇÏ°Ô ¼Û³âȸ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.



¿©·¯ºÐµéµµ 2024³âÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ÈǸ¢ÇÑ ¸ÀÁýÀ» ã°í °è½Å´Ù¸é, ÃÞÀ» °­·Â Ãßõµå·Á¿ä! °£´ÜÈ÷ ÀúÈñ°¡ ¸Ô¾ú´ø À½½Ä »çÁøµéÀ» ÷ºÎÇØ ³õÀ»°Ô¿ä. ¾ÆÁ÷ ½Ä»ç ÀüÀ̽öó¸é ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä! ¹è¿¡¼­ ¿äµ¿Ãĵµ Àú´Â ¸ð¸¥´ä´Ï´Ù.🤭
💌 ¸¶Áö¸·À¸·Î, 2024³âÀ» ÇÔ²²ÇØÁֽŠ¿©·¯ºÐ²²
ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼­¿ïÇÁ¸°Áö³×Æ®¿öÅ©¿Í ¼­¿ïÇÁ¸°ÁöÆ佺Ƽ¹ú¿¡ ÇÔ²²ÇØ Áֽðí, ÀÀ¿øÀ» ³²°ÜÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ´öºÐ¿¡ ÇÁ¸°Áö´Â ´Ü´ÜÇÏ°íµµ ºÎµå·´°Ô Á¸ÀçÇÏ¸ç °è¼Ó ³ª¾Æ°¥ ¼öÀÖ´Â Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ´Ù°¡¿À´Â »õÇØ¿¡´Â ÀÌ °¡´É¼ºÀ» ¿¬·á »ï¾Æ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ¼¼»óÀ» À̾îÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°í ½ÇõÇغ¸·Á ÇÕ´Ï´Ù.



¿Ã ÇÑ ÇØ ¿©·¯ºÐÀÌ º¸¿©ÁֽŠÀÌ Èû°ú °¡´É¼ºÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ Å« ÈûÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ½Ã¸° °Ü¿ï¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°í ¶ß°Å¿î ¿©¸§ÇÞ»ìÀÌ ºñÃâ ¶§¸é ¾ðÁ¦³ª ¾î±è¾øÀÌ ÇÁ¸°Áö°¡ ã¾Æ°¥Å×´Ï °Ç°­È÷ ¸Â¾ÆÁÖ¼¼¿ä!



±×·³ 2024³â ÇÑ ÇØ µû¶æÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇϽðí, »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! °¨»çÇÕ´Ï´Ù.💚 
💚 ÇÏ·ç 160¿øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¶¸³¿¹¼ú ÀÀ¿øÇϱâ
¼­¿ïÇÁ¸°ÁöÆ佺Ƽ¹úÀº ¸Å³â ¿©¸§, ÇÑ Çصµ °Å¸£Áö ¾Ê°í ´©±¸³ª ÁÖüÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿¹¼úÀû ½ÇÇèÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶¸³¿¹¼úÃàÁ¦¸¦ Áö¼ÓÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.



½É»ç¿Í ¼±Á¤¾øÀÌ ´©±¸³ª ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¸Áß¹ÞÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀû »ó»óÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÇÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸°ÁöÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÄ¿øÀ¸·Î, °ü¶÷À¸·Î, ÀÚ¿øÈ°µ¿À¸·Î, ¿¹¼ú·Î ÇÔ²²ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
¼­¿ïÇÁ¸°Áö³×Æ®¿öÅ©

¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼º¹Ì»ê·Î 13±æ 84-3, 101È£
seoulfringe@hanmail.net